Bulletin de la Maison des études éthiopiennes | Novembre 1993. N°3

Ce troisième numéro du Bulletin de la Maison des Etudes Ethiopiennes est
consacré à quatre des principales tendances de la recherche éthiopisante
française. Archéologue spécialiste du mégalithisme européen, Roger Joussaume
étudie aussi, depuis plus de vingt ans, les mégalithes d'Ethiopie. Il nous
présente ici les arguments de sa recherche. Situant le cas éthiopien dans
l'ensemble des recherches sur le mégalithisme dans le monde, il introduit le
lecteur à la connaissance des principaux sites d'Ethiopie, retrace ce qui a
été entrepris de leur étude, et souligne toute la nécessité et tout l'intérêt
qu'il y a à poursuivre cette recherche. Historien, enseignant à Paris 1 -
Sorbonne, Bertrand Hirsch publie ici, en collaboration avec Tafari Abate,
enseignant à l'Université d'Addis-Abeba, les premiers résultats de leur
mission de 1992 dans la province du Wollo. Assistés cette année de trois de
ses étudiants, Bertrand Hirsch entreprend de retrouver les traces de
l'histoire religieuse, culturelle et politique de cette région dont il reste à
préciser le rôle qu'elle a longtemps joué dans la construction de l'identité
nationale chrétienne, et dans la préservation de celle-ci après les invasions
musulmanes et les migrations oromo du xvie siècle. Chargé de recherche au CNRS
et professeur de littérature éthiopienne à l'Ecole Nationale des Langues et
Civilisations Orientales, Alain Rouaud s'attache à la réédition et à la
traduction des premiers classiques de la littérature amharique moderne. Nous
avons ainsi choisi sa réédition des brefs conseils adressés par un anonyme
intellectuel éthiopien à ses compatriotes en partance pour l'Europe. Dans le
même sens que son collègue Aain Rouaud, mais tourné ici vers les sociétés
éthiopiennes sans tradition écrite, Jacques Bureau présente quatre des textes
de son recueil de littérature Gamo à paraître prochainement.