Du Pèlerinage

Ce volume est une nouvelle traduction partielle de l'oeuvre maîtresse de
Ghazali, l'Ihyâ, augmentée d'une introduction sur le déroulé du pèlerinage
selon le rite malékite par le traducteur, H. Redouane, directeur de l'Institut
asharite et auteur de L'islam en 101 citations. L'ensemble permet au lecteur
d'approfondir la signification intérieure du pèlerinage et d'en récapituler
les piliers. Ce texte synthétise l'enseignement traditionnel de l'islam
sunnite classique et constitue un véritable petit guide susceptible
d'accompagner tout pèlerin. Il répondra de même à bien des questions que se
posent les non-musulmans qui s'interrogent à son propos. Sur la base du Coran
et des enseignements traditionnels, Ghazali répertorie ici ce que le
pèlerinage présuppose de façon pratique et concrète tout en n'oubliant jamais
de montrer la portée spirituelle de ces pratiques rituelles et ce qu'elles
signifient et impliquent. Il rappelle que le pèlerinage sacré à La Mecque
n'est pas composé d'un ensemble d'actes que chaque croyant doit accomplir
selon des normes minutieuses, mais dépourvues d'élan ; il souligne que c'est,
au contraire, un ensemble d'actes et d'invocations rituelles qui chacune a son
propre mystère que seul un élan venu du coeur permettra de réaliser. C'est un
véritable enseignement que livre Ghazali à travers ces pages qui guideront
intérieurement le croyant en conformité à ce qui a été établi au commencement
de l'islam. Les normes ne sont jamais présentées ici avec une froideur
casuistique, mais, tout en conservant la précision de la jurisprudence
traditionnelle, le shaykh en nourrit l'exposé de l'élan intérieur qui était le
sien et a traversé intact les siècles. Cet ouvrage intéressera aussi bien les
savants que tout simple musulman comme toute personne qui souhaite comprendre
ce qu'est le pèlerinage islamique, quelles en sont les règles et sa portée
spirituelle. Ce livre aidera le lecteur à reconsidérer les idées préconçues
concernant ce rite que tout musulman se doit d'avoir accompli au moins une
fois dans sa vie. Tout l'enseignement de Ghazali repose sur le Coran et les
paroles du Prophète ; dans ce texte, il nous aide à mieux cerner et
approfondir ce pilier essentiel de l'islam